今星 の中心を座標原点としているが、 この座標系は連星系の質量中心(これは慣性系としてよい)の周りを公転円運動しているので見かけの力が現れる。 これは遠心力であると考えることができるので、 遠心力の性質よりその向きは であり、大きさは
星の変形に寄与する最初の項は、 従って、